What’s the difference between bookmarks and collections?

Bookmarks are a private tray for anything you might use later. Collections group assets for a project and can be private, link-only (anyone with the link) or public.